🚮🌰❨
友友彩票
友友彩票app下载
友聊彩票app
友情会体育官方网站
友谊娱乐
友友彩吧
友信彩票app
友谊说彩大乐透的个人频道
友谊彩票app
友情会体育唯一官网
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义友情娱乐彩票,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
➮(撰稿:赖姬雄)张文宏:严守新一轮疫情规模性反弹底线,探索更智慧动态清零模式
2024/05/10闻人飘丹💵
宁夏贺兰山再添雪豹新成员 有望形成完整生态链
2024/05/10戴盛承⛕
01版要闻 - 习近平同塞尔维亚总统武契奇共同会见记者
2024/05/10温瑾荣❗
40 岁失业,手里有 400 万,该如何生存?
2024/05/10凌腾飘🐶
新春走基层丨 “西安年”爆火 体验“异地年味”成春节文旅新风潮
2024/05/10容贝朋🚞
康辉、赵露思成为巴黎奥运火炬手
2024/05/09柳融婷❀
2024武汉老人免费体检通知(汇总更新中)
2024/05/09顾秋露🤜
《歌手2024》首发阵容亮相
2024/05/09仲孙胜岚d
中国式现代化的共同性伦理基础
2024/05/08云平亨c
发挥学科优势 探寻文明脉络
2024/05/08连彩星🛶