街头篮球龙珠永久吗
街头篮球龙珠道具一览
街头篮球什么颜色的龙珠能出什么
街头篮球蓝色龙珠出什么
街头篮球龙珠套装加13弹跳
街头篮球龙珠篮子区别
街头篮球蓝龙珠能开出什么
街头篮球彩色龙珠服装
街头篮球蓝色龙珠和红色龙珠
街头篮球什么龙珠中永久装备
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
727.49MB
查看805.25MB
查看14.5MB
查看685.29MB
查看
网友评论更多
532谈和朋g
花莲地震死亡人数上升至16人 进入复原重建阶段🌍🐧
2024/05/12 推荐
187****7407 回复 184****3618:¥49.00 - 中国茶密码🚐来自西安
187****672 回复 184****7174:“作为国安球迷很幸福”——记国安日本球迷会⛡来自临沧
157****5123:按最下面的历史版本🌘🚕来自西宁
1014熊宜萱382
用科技力量支撑“三北”工程攻坚战💒🔄
2024/05/11 推荐
永久VIP:2024中华健康品牌创新发展论坛在沪举行🥖来自南阳
158****9683:老街walk|在冬日昆明,来一场五彩斑斓的城市漫步🛫来自恩施
158****337 回复 666😌:【喜讯】热烈祝贺磐鑫自动化荣获“省级专精...🦏来自白银
975司空东雄lg
实打实抓整改 硬碰硬强党性👩🕛
2024/05/10 不推荐
雍娴树qg:南通大巴车与渣土车相撞事故一女孩去世❬
186****891 回复 159****8954:反食品浪费法草案等多部法律案将提请全国人大常委会审议🕑