✸🌥🌟     

zhaosaozi.com 中文翻译

京剧《弄潮》以时代楷模山东港口集团青岛港“连钢创新团队”的先进事迹为原型，通过讲述山东港口集团青岛港总设计师张连钢及其“连钢创新团队”自主创造世界奇迹——智能无人全自动化码头(QQCTN)的坎坷历程，将新时代产业工人不畏艰难、逐梦科技强国的感人事迹搬上京剧舞台，展现了当代海港人勇担使命、矢志报国的家国情怀，奋力攻关、敢为人先的创新精神，执着专注、精益求精、一丝不苟、追求卓越的工匠精神。

现代题材京剧的创作至今仍是摆在京剧人面前的一个挑战，京剧表现现代生活难，表现反映科技进步、工业发展的工业题材难上加难。当“硬核”工业元素遇上京剧艺术，《弄潮》以戏曲工业现实题材的当代创新性表达，展现京剧唱念做打的美，智能化的港口之美、科技之美，剧目的整体艺术之美得到充分彰显。在保留京剧的假定性、虚拟性的本质特征，该剧又将时代特色完美镶嵌其中。例如zhaosaozi.com 中文翻译，根据工业化题材表现的需要，结合京剧特质，创作出一系列的动作程式，电脑操作无人码头软件排除障碍时的集体动作，电脑“消失”，做出无实物的虚拟动作，延续了京剧的虚拟写意特性；音乐在继承传统的基础上，大胆运用了“电音+戏曲+交响”的模式，大量使用以交响乐铺底融入“电音”的音乐创作手法。为更贴合当代观众的审美需求，音乐中还使用了钢琴、大提琴、小提琴的独奏以及通俗女声小伴唱来展现当代生活中柔美的一面。