🔕🦄🍄
作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成金沙4399js网站,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
⚒(撰稿:费英筠)一周新媒体观察:微信8.0版发布 网易进军视频领域
2024/05/18张家奇➔
育更优中国种 产更多中国粮
2024/05/18尚琴影👿
《新闻调查》 20240406 冰灾后的春耕
2024/05/18武韵震🌑
德多个工贸协会回应美对华电车加税
2024/05/18慕容功春🌝
阿根廷今年以来确诊登革热病例数超10万
2024/05/18向姣佳🤸
2024两会好声音丨代表委员聚焦“因地制宜发展新质生产力”
2024/05/17尉迟弘阅⚍
“中国天眼”发现快速射电暴爆发事件高度随机
2024/05/17惠翠儿⚓
俄罗斯姑娘索菲雅:从圣彼得堡到天津,追寻中国文化之梦
2024/05/17向英胜m
郭戈:夙夜劬勤付新编——辛安亭剪影
2024/05/16洪承惠n
世界之巅最远的花朵,以及通往它的艰险征途
2024/05/16花浩航🚽