🤨🕡🦁
发币app
币发bf比特币期货平台
fait币
发币平台有哪些
fae币
发币贴吧
发币赚钱
faucet币
fal 币
币发app最新版
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义BIFA币发下载,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
⛧(撰稿:顾贞进)第八十集团军某旅整合人才资源建立“骨干苗子库”
2024/05/12宣睿姣🌷
解决台湾问题,俄罗斯会帮忙吗?
2024/05/12莫唯伯😞
全国规模最大构网型储能电站成功并网
2024/05/12左超月☶
《冰球小课堂》第十二集:陆地训练-速度灵敏训练
2024/05/12庄山生➐
中青网评:用“小指标”拉近司法审判质效“温差”
2024/05/12米信梅🔏
#隔屏幕也感受到塞尔维亚的热情了#
2024/05/11浦志婉🥘
新华社权威快报丨我国将开展增值电信业务扩大对外开放试点
2024/05/11乔芳悦📤
华测导航:实控人之一致行动人拟以1.2亿至2亿元增持公司股份
2024/05/11雷光光i
【图集】上海市民双休日积极防疫 排长队接种新冠疫苗
2024/05/10蒲安静e
太原警方:一男子发表“辱华”“仇华”言论并编造公职人员身份,已被刑拘
2024/05/10尤洁群🧣