星力9代源码源头开发
星力9代代理程序
星力9代平台开发
星力十代全套源码
星力九代全套程序
星力通用版源码
星力九代架设视频教程
星力九代平台在哪里找
星力九代源代码搭建
星力9代源码出售
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校星力9代源代码,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
399.15MB
查看812.60MB
查看52.4MB
查看695.65MB
查看
网友评论更多
86吉成福q
北京拟对购买绿色建筑等给予更多住房公积金贷款支持🚳👈
2024/05/10 推荐
187****4783 回复 184****516:【一级教授谈两会】“一带一路”倡议成果丰硕❄来自莱西
187****7190 回复 184****8399:「共青团中央」全村出动,盛装出席!大学新生送行队伍一眼望不到头哇!⚾来自勉县
157****5598:按最下面的历史版本🖱🍾来自长春
5256甄江晨113
典赞·2018科普中国🏂🈁
2024/05/09 推荐
永久VIP:展科技创新之翼 助文物事业腾飞⏳来自安阳
158****9215:部分零部件进口关税下调 多元化选择加速燃料电池降本🆖来自内江
158****3270 回复 666⚱:【境内疫情观察】全国新增28例本土病例(9月4日)🍁来自个旧
788利飞丽sc
以色列收紧绿色通行证 中国新疆疫情又起|大流行手记(10月3日)💃⚃
2024/05/08 不推荐
皇甫烁山rq:揭秘涨停 | 世界首例!重要研究成果发布,这一板块“涨声”响起☹
186****4398 回复 159****9993:外销扇行销欧洲十三行“扇”动世界⚹