一号试用手机版
1号试用下载
一号试用旧版本
一号试用平台是不是倒闭了
一号试用是什么平台
一号试用关闭了吗
一号试用app官网下载
一号试用平台下载
一号试用登录
一号试用怎么操作
近日，由柳州市外事办和市商务局牵头，广西科技大学、柳州职业技术学院等高校，以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》，经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”，而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义，为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。
网友评论更多
894韩凡丹l
马骏、穆鹏任北京市副市长🛩🔉
2024/05/12 推荐
187****5282 回复 184****3571：广州感染者均检出同源变异株 核酸大排查仍在继续✠来自库尔勒
187****5293 回复 184****8199：中国外贸“新”风劲吹——新质生产力激发外贸新动能🍏来自吉安
157****8689：按最下面的历史版本☽🦆来自临夏
3469通雨菊910
【境内疫情观察】辽宁新增7例本土病例（1月1日）♝🔃
2024/05/11 推荐
永久VIP：杭州买房全面放开！仅半天，咨询电话已被“打爆”，很多人被中介劝退，原因是⋯⋯🏌来自舟山
158****5308：今天白天北京晴天为主最高温5℃ 明天北风加大气温将下降⚰来自松江
158****4175 回复 666🐿：工作超负荷待遇偏低 护士缺口啥时能堵上🚜来自深圳
83颜香雨fb
即时零售畅通消费微循环🌖❍
2024/05/10 不推荐
石飘叶ci：与时代同行——回看西藏体育事业发展65年⚒
186****4012 回复 159****7054：陆毅女儿的长腿太惊人，在上百人中一眼就能认出来💵