🔸🌽✪
港澳经典app下载移彩民之家新版
港澳宝典11133.cσm查询
下载港澳宝典app安卓下载
下载港澳宝典i+手机版-下载港澳客户端
港澳宝典最新版下载
港澳宝典app万能搜
港澳宝典-港澳宝典官网下载 安卓版 v1.0.1-8499下载
港澳宝典https
下载港澳宝典老版本
港澳宝典app下载1877
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化港澳经典app下载,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
🤔(撰稿:詹群俊)工薪族该如何收藏红木家具
2024/05/10黄致娥🛰
田曦薇说自己是小蘑菇田曦薇说自己是小蘑菇哈哈哈
2024/05/10范轮梅🚡
美驻俄大使离开俄罗斯 此前曾因“试图干涉俄内政”被召见
2024/05/10奚风松🧀
生态环境部修订发布《排污许可管理办法》
2024/05/10单于琴春🔔
刘涛说郑佩佩身体已经不太好了
2024/05/10聂纯伦📫
波音载人飞船准备发射
2024/05/09通玉晓✞
金发科技在武汉成立医疗科技新公司
2024/05/09公冶燕乐🐜
03版要闻 - 让中塞铁杆友谊在新时代焕发出新的光彩(大使随笔)
2024/05/09齐琛儿w
开犁破土、播撒希望——积石山地震青海震区迎来春耕
2024/05/08利融士o
能源透视:煤层气为何屡交低分答卷
2024/05/08别娣翰🈹