作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品美师贵宾会员官方网站,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏美师贵宾会员官方网站,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助美师贵宾会员官方网站,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
美师贵宾会员官方网站在哪下载安装?美师贵宾会员官方网站好用吗?
作者: 曹秀威 2024年05月17日 05:50
网友评论更多
687娄星力l
广东新增13例本土无症状感染者😼🏇
2024/05/17 推荐
187****2731 回复 184****4348:院坝开审赡养案😑来自宁波
187****1792 回复 184****8620:外媒:特朗普私人波音757飞机滑行时与一小型公务机发生剐蹭,不清楚特朗普是否在飞机上🕍来自延边
157****3887:按最下面的历史版本🛬🔚来自丽水
3320毛风翰493
推动食品安全高水平治理🔠🍀
2024/05/16 推荐
永久VIP:湖北对重点路段部分收费站驶出车辆实施免费放行😮来自普宁
158****407:二审法院“遥控”一审法官庭审?青海海西州中院:工作符合规定🗺来自个旧
158****2717 回复 666🕚:人民财评:以技术创新赋能在线文旅行业发展🐊来自防城港
195程全罡qe
乐见志愿服务成为社会治理“必选项”😠🔮
2024/05/15 不推荐
金朋霭ci:中国废食用油也被美国盯上了☨
186****4175 回复 159****1409:欧姆龙机器人成功事例:统合控制技术赋能,...📸