⚥🛫🌨
我在孙子兵法全球寻踪的过程中,遇到了很多热爱孙武和《孙子兵法》的人7811.CON,集中写写他们的故事,感觉会很有意思。我从网上搜索,大多是千篇一律的“向世界讲好中国故事”,即中国人向世界讲中国故事,都带个“向”字,而少有“世人如何讲中国故事”的标题。向世界讲述中国故事与听世界讲中国故事,角度不一样,感觉不一样,效果自然也不一样。让国外的“中国通”讲述“中国题”7811.CON,事半功倍。于是,我构想从全球各个领域被访问人的角度来讲述故事,用《听世界讲述中国孙武的故事》作为书名。
《纽约时报》曾刊文指出,“中国正在用汉语文化来创建一个更加温暖和更加积极的中国形象”,“2000多年前冷兵器时代的孙子,竟成了西方制定核时代战略、战术的精神支柱,这是孙武万万没有想到的”。英国《经济学家》发表题为“孙子和软实力之道”的文章称,“唯一未受过抨击的中国古代思想家孙子正逐渐走到台前”。
向世界讲述中国故事,是中国文化走出去;听世界讲中国故事,是中国文化回进来。《孙子兵法》走向世界已有千年,翻译出版和传播应用地域涵盖世界各大洲,在全球应用之广,涉及领域之多,实用价值之高,成果之大,是无与伦比的,全世界几乎每天都在应用它。可以说,孙子文化誉满全球,是中华文化走出去最早也是最成功的案例之一。孙子智慧在这个世界已流淌千年,如今正是中国文化回流的大好时机,听听世界是如何把中国故事“再翻译”“再创新”“再传播”的,“他山之石,可以攻玉”。
听世界讲中国故事,不是放弃话语权7811.CON,相反,是让自己的话语权更切合世界,更具有中国文化的“卖点”。通过听世界讲中国故事,可以帮助我们更好地了解世界对中国文化的需要,对中国文化传播的需要。要把中国故事与世界共融,创造全新的国际传播话语方式,更适合国际受众,更贴近世界各色人群的语言习惯、思维习惯。让世界上能讲好中国精彩故事的人讲出不一样的精彩中国,让世界上有影响力的人来影响世界上的普通人。
💘(撰稿:申俊菊)专家提示冬春季儿童感冒后需警惕中耳炎
2024/05/12魏菊桦⛣
中国人给法国人讲法国文学
2024/05/12淳于珠超🐩
克服“小问题” 伊朗总统访问巴基斯坦
2024/05/12易哲时🎗
蔚来ES8挪威上市 开启欧洲征程
2024/05/12晏有雪✬
世界经济论坛特别会议呼吁加强全球合作
2024/05/12殷光松➶
墨西哥西部发生武装冲突致10人死亡
2024/05/11鲍信德♔
美国佛州警察冲错公寓误杀黑人空军飞行员 目击者称受害人倒地时说“我无法呼吸”
2024/05/11水群娜🥗
尼古拉·约基奇荣膺本赛季常规赛MVP,...
2024/05/11浦刚先l
水利部:有力有序有效推进蓄滞洪区工程建设
2024/05/10公孙竹进n
办好养老托育 服务“一老一小”(金台视线·把社区工作做到家②)
2024/05/10江腾薇🚓