作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
WWW,VV115,COM-VV16226,COM在哪下载安装?WWW,VV115,COM-VV16226,COM好用吗?
作者: 逄琪江 2024年05月17日 08:39731.7MB
查看705.20MB
查看28.0MB
查看601.57MB
查看
网友评论更多
861尹庆学l
学习周刊-总第155期-2024年第16周🤳🚪
2024/05/17 推荐
187****3843 回复 184****4941:视频财政部:超长期特别国债将在5月17日发行🥚来自鄂州
187****8414 回复 184****398:“丹青溢彩”中国画学术邀请展在北京开幕🏔来自南安
157****6154:按最下面的历史版本😋🤠来自昌吉
6509澹台敬海447
G362/G359次列车疑似阳性病例复核为阴性🗣🚰
2024/05/16 推荐
永久VIP:中长端利率债小幅回调,资产荒大概率继续演绎➖来自嘉兴
158****7802:昆明滇池国家旅游度假区:擦亮党建品牌 为发展赋能增效⛊来自湘乡
158****2169 回复 666🌛:深圳建成超充站362座 数量超过加油站📏来自临河
651轩辕韦娣bw
短剧头部演员平均睡眠3小时🕒🙆
2024/05/15 不推荐
伏丽黛zs:【理论学术动态导读】新质生产力支撑高质量发展♑
186****7066 回复 159****2731:浙江疫情累计确诊421例 西安-东莞传播链已27例感染🐝