❾🔇☕
作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字WWW,55300X,COM-55304,COM,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版WWW,55300X,COM-55304,COM,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
📲(撰稿:姚翔宜)摸清“危害底数”加强帮扶中小微企业——我国职业病防治再出“组合拳”
2024/05/18易波轮🕐
记者观察 | 投票正式开始!2024年俄总统选举有啥看点| 投票正式开始!2024年俄总统选举有啥看点
2024/05/18滕梵娥🦐
清潔隊員、機坪地勤遇高溫不能休息? 認識職場熱傷害高危險群
2024/05/18甘玲贤📭
中英客运航班继续取消 英国确诊病例加速增长
2024/05/18路宝钧🍅
职业病目录扩围,让权益保障的半径更长
2024/05/18昌苛程🍼
车企毁offer,应届生真不容易
2024/05/17毛全萱♌
东海舰队重型战机空中对抗 战术战法自由发挥
2024/05/17韦淑毓〰
残疾女生吐槽遭南航拒载
2024/05/17姜苑力v
数百万年轻人沉迷网赌!印尼下重手,计划成立特别工作组打击
2024/05/16雍月建e
传日本政府正撮合车企对接合作 共同研发“软件定义汽车”领域技术
2024/05/16路德静⚲